El puertorriqueño Felipe López regresa a los Cardenales de San Luis tras firmar un contrato de un año por un millón de dólares.

López jugó brevemente con San Luis en la temporada de 2008 y podría ganar hasta $1,2 millones adicionales en incentivos por desempeño, para un posible total de $2,2 millones.

"Esta ha sido mi primera selección desde que jugué aquí en 2008", dijo López. "Es una gran organización. Estoy orgulloso de estar aquí. Ellos me trataron, siempre, con los brazos abiertos".

López bateó para promedio de .310 con 187 imparables y 88 carreras anotadas en 2009.

El gerente general de los Cardenales, John Mozeliak, dijo que adquirió a López entregarle más opciones ofensivas al manager Tony La Rusa.

"La idea de por qué tomamos esta ruta era para darle a Tony más flexibilidad en su alineación", dijo Mozeliak. "Cuando tú miras lo que puede hacer Felipe, él realmente tiene la habilidad de jugar cualquier posición en el terreno, excepto pitcher y catcher, y además es bateador ambidiestro".

López aprobó el físico de rigor para oficializar el contrato en la mañana del sábado.